البرنامج النووي لإيران造句

例句与造句

1. إن البرنامج النووي لإيران يشكل تحدياً كبيراً لنظام عدم الانتشار.
   伊朗核方案给不扩散制度构成重大挑战。
2. وما زال البرنامج النووي لإيران يشكل مصدر قلق بالغ للاتحاد الأوروبي.
   伊朗的核计划继续受到欧盟的严重关切。
3. فضلاً عن البرنامج النووي لإيران الذي يحتل مكاناً متقدماً في جدول الأعمال الدولي.
   伊朗的核武器方案深受国际社会关注。
4. وكما أكدنا مرارا وتكرارا، فإن البرنامج النووي لإيران يتسم بأنه سلمي تماما.
   正如我们一再强调，伊朗的核计划完全是和平性质的。
5. وقال إن البرنامج النووي لإيران يمثل أكبر التحديات ومن المهم للغاية إيجاد حل سلمي ودبلوماسي.
   伊朗的核计划是最严重的挑战，必须找出和平的外交解决办法。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ونحن على اقتناع بأنه بدون وقف البرنامج النووي لإيران سيكون من العسير للغاية، إن لم يكن من المستحيل، تعزيز جدول أعمال دولي أو إقليمي يهدف إلى تعزيز نظام منع الانتشار السائد.
   我们深信，如果不制止伊朗的核计划，将很难甚至不可能促进旨在加强现有不扩散制度的国际或区域议程。
7. التعامل مع البرنامج النووي لإيران بنفس الطريقة التي تعامل بها برامج أي دولة غير حائزة للأسلحة النووية طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية متى استعيدت الثقة على الصعيد الدولي في أن البرنامج النووي لإيران مخصص حصرا للأغراض السلمية.
   国际社会对伊朗核计划专属和平性质的信任一旦恢复，伊朗核计划将受到与《不扩散核武器条约》无核武器缔约国相同的待遇。
8. التعامل مع البرنامج النووي لإيران بنفس الطريقة التي تعامل بها برامج أي دولة غير حائزة للأسلحة النووية طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية متى استعيدت الثقة على الصعيد الدولي في أن البرنامج النووي لإيران مخصص حصرا للأغراض السلمية.
   国际社会对伊朗核计划专属和平性质的信任一旦恢复，伊朗核计划将受到与《不扩散核武器条约》无核武器缔约国相同的待遇。
9. وحالتا العراق وليبيا، والقلق المتزايد إزاء طبيعة البرنامج النووي لإيران التي اعتبر علاوة على ذلك مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، إنها تشكل حالة عدم امتثال، تعد أمثلة على هذا الواقع.
   伊拉克和利比亚的情况和人们对伊朗核计划(国际原子能机构(原子能机构)理事会认定其有违约行为)性质的日益关注，就是这一现实情况的例子。
10. وأكد رئيس جمهورية إيران الإسلامية أيضا مرارا وتكرارا أن البرنامج النووي لإيران كان وسيظل سلميا تماما، وأن إيران بلد رائد في مضمار الجهود الدولية المعارضة للأسلحة النووية وجميع أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
    此外，伊朗伊斯兰共和国总统多次强调，伊朗的核计划一直、而且将仍然是绝对和平的，伊朗是反对核武器和所有其他大规模毁灭性武器的国际努力中的一个主要国家。